 |
 |
Geteilter Beitrag von Kampnagel:
Wir laden ukrainische Künstler*innen, Kulturakteur*innen und Hamburger Kulturinstitutionen sowie Kulturschaffende zu einem Vernetzungstreffen ein. Inzwischen sind viele Kulturschaffende aus der Ukraine in Hamburg angekommen und suchen nach Arbeits- und Kooperationsmöglichkeiten. Davon gibt es viele und deshalb bieten wir einen Raum für den direkten Austausch miteinander: über potenzielle gemeinsame Projekte, über Ausstellungsmöglichkeiten, Proberäume, Ateliers, Residenzen, Arbeitsstipendien oder andere künstlerische Kooperationen.
Damit wir den Nachmittag gut vorbereiten und auch Getränke und Snacks organisieren können,
meldet Euch bitte an unter: presse@kampnagel.de
Es gibt Übersetzer*innen Ukrainisch-Deutsch und –Englisch sowie Aktivitäten für Kinder.
#hamburgstandswithukraine
Ukrainisch:
Мисткині та митці, діячки та діячі культури з України, запрошуємо вас на зустріч знайомство з культурним середовищем Гамбурга! Культурні інституції Гамбурга, окремі мисткині та митці пропонують наразі різноманітні можливості для співпраці. Ця зустріч буде першою нагодою познайомитися та обмінятися ідеями щодо потенційних спільних проєктів, а також дізнатись про виставкові можливості, репетиційні простори, студії, резиденції, гранти для роботи у сфері культури чи мистецьких проєктів.
▪️Під час зустрічі ми надамо українсько-німецько-англійський переклад, а також організуємо дозвілля для дітей.
▪️Подія безкоштовна. Для реєстрації напишіть коротке повідомлення будь-якою зручною Вам мовою на електронну адресу: mariia.vorotilina@kampnagel.de