Lasst uns ein Teechen trinken! (oder Käffchen)
Wo: Im HausDrei, Hospitalstraße 107
Wann: Am Freitag, 13. Mai, 14 – 16 Uhr
Liebe Ukrainer:innen, liebe Familien, liebe Nachbarschaft!
Wir wollen uns zu einem Willkommenstee versammeln, damit wir uns
– kennenlernen und vernetzen
– nützliche Informationen austauschen
– gemeinsam lachen und eine schöne Zeit haben
Ihr seid herzlichst willkommen!
Wichtig: Solange die Erwachsenen langweilige Unterhaltungen führen, gibt es tolle Beschäftigungen für Kinder und Jugendliche!
Es laden euch ein: Bene und Kateryna aus der Nachbarschaft Altona-Altstadt und Marco und Brigitte vom HausDrei.
—
Поп’ємо чайку! (або кави)
Де: в HausDrei, Hospitalstraße 107
Коли: у п’ятницю 13. травня 14.00 – 16.00
Дорогі українкиі, дорогі сім’ї, дорогі сусіди!
Збираємося на вітальний чай (або каву), щоб ми могли
– познайомиться
– обміняться корисною інформацією
– посміятися разом і добре провести час
Ласкаво просимо!
Важливо: поки дорослі ведуть нудні розмови, є чудові заняття для дітей та молоді!
Вас запрошують Бене та Катерина з району Altona-Altstadt, а також Марко та Бріджіт з HausDrei.